Los cuadernos de Chicuaco

ISBN: 978-958-52284-9-8

Tamaño: 16×24 cm

72 pág.

«Si es llanero, canta», dicen algunos viejos en ese llano llanero de soga, toro y caballo. El verso está a flor de labios en este territorio y se puede rastrear de entrada en la forma como se usa el lenguaje. Las maneras particulares de nombrar las plantas, los árboles, los lugares o los animales, pareciera que obedecen a unas normas poéticas consensuadas por el uso y el tiempo, en este territorio. Tarotaro, guarataro, tautaco, chicuaco, guarracuco, carraco, cachilapo, chiriguaro, botalón, matacho, cimarrón, grisapa, tientos, capotera, merecure, zumba que zumba y periquera, son solo una pequeña muestra entre una infinidad de maneras de nombrar los objetos, lugares, eventos, emociones, animales o plantas. Ante el mínimo análisis o reflexión sobre el lenguaje, se observa que sus formas sonoras obedecen a una manera propia de hablar, que está guiada por una musicalidad que subyace inicialmente en la métrica o el ritmo con que suenan, y que posteriormente se armonizan y convierten en melodía mediante ese otro agente transformador y pedagógico del mundo sensible de los hombres y mujeres de la tierra plana, que es el joropo.

Manuel Torres, Chicuaco, es un hombre forjado en este territorio, es un hombre sonoro en toda su extensión, desde el mismo pájaro que le da nombre a su apodo, que es más poderoso que su propio nombre en San Martín de los Llanos. Su palabra fluye de manera natural al hablar y se hace música en sus versos y composiciones —algunas han sido grabadas—, pero se inmortaliza sobre todo en sus cuadernos. Parte de lo que está escrito en ellos es lo que aquí se presenta hoy.

En este libro hemos seleccionado una parte de los escritos de sus primeros tres cuadernos y contiene una serie de cantos de arreo, cantos de ordeño y cantos de vela que además son enriquecidos con lo sonoro a través de la voz de su propio autor con la melodía que acompaña a cada verso; además, publicamos algunos de sus poemas y corríos.

Jhon Moreno Riaño